"тежок" meaning in All languages combined

See тежок on Wiktionary

Adjective [Macedonian]

IPA: [ˈtɛʒɔk] Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-тежок.wav
Etymology: Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|cu|тѧжькъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), {{inh+|mk|cu|тѧжькъ}} Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), {{inh|mk|sla-pro|*tęžьkъ}} Proto-Slavic *tęžьkъ Head templates: {{mk-adj|absn=тежина|absn2=тешкотија|dim=тешкичок}} тежок • (težok) (comparative потежок, superlative најтежок, diminutive тешкичок, abstract noun тежина or тешкотија) Inflection templates: {{mk-decl-adj|тешк|c=1|fo=1}}, {{mk-decl-adj-table-full|c_def_dist_f=потешкана|c_def_dist_m=потешкион|c_def_dist_n=потешконо|c_def_dist_pl=потешкине|c_def_prox_f=потешкава|c_def_prox_m=потешкиов|c_def_prox_n=потешково|c_def_prox_pl=потешкиве|c_def_unsp_f=потешката|c_def_unsp_m=потешкиот|c_def_unsp_n=потешкото|c_def_unsp_pl=потешките|c_ind_f=потешка|c_ind_m=потежок|c_ind_n=потешко|c_ind_pl=потешки|def_dist_f=тешкана|def_dist_m=тешкион|def_dist_n=тешконо|def_dist_pl=тешкине|def_prox_f=тешкава|def_prox_m=тешкиов|def_prox_n=тешково|def_prox_pl=тешкиве|def_unsp_f=тешката|def_unsp_m=тешкиот|def_unsp_n=тешкото|def_unsp_pl=тешките|ind_f=тешка|ind_m=тежок|ind_n=тешко|ind_pl=тешки|s_def_dist_f=најтешкана|s_def_dist_m=најтешкион|s_def_dist_n=најтешконо|s_def_dist_pl=најтешкине|s_def_prox_f=најтешкава|s_def_prox_m=најтешкиов|s_def_prox_n=најтешково|s_def_prox_pl=најтешкиве|s_def_unsp_f=најтешката|s_def_unsp_m=најтешкиот|s_def_unsp_n=најтешкото|s_def_unsp_pl=најтешките|s_ind_f=најтешка|s_ind_m=најтежок|s_ind_n=најтешко|s_ind_pl=најтешки}} Forms: težok [romanization], потежок [comparative], најтежок [superlative], тешкичок [diminutive], тежина [abstract-noun], тешкотија [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], тежок [indefinite, masculine], тешка [feminine, indefinite], тешко [indefinite, neuter], тешки [indefinite, plural], тешкиот [definite, masculine, unspecified], тешката [definite, feminine, unspecified], тешкото [definite, neuter, unspecified], тешките [definite, plural, unspecified], тешкиов [definite, masculine, proximal], тешкава [definite, feminine, proximal], тешково [definite, neuter, proximal], тешкиве [definite, plural, proximal], тешкион [definite, distal, masculine], тешкана [definite, distal, feminine], тешконо [definite, distal, neuter], тешкине [definite, distal, plural], потежок [indefinite, masculine], потешка [feminine, indefinite], потешко [indefinite, neuter], потешки [indefinite, plural], потешкиот [definite, masculine, unspecified], потешката [definite, feminine, unspecified], потешкото [definite, neuter, unspecified], потешките [definite, plural, unspecified], потешкиов [definite, masculine, proximal], потешкава [definite, feminine, proximal], потешково [definite, neuter, proximal], потешкиве [definite, plural, proximal], потешкион [definite, distal, masculine], потешкана [definite, distal, feminine], потешконо [definite, distal, neuter], потешкине [definite, distal, plural], најтежок [indefinite, masculine], најтешка [feminine, indefinite], најтешко [indefinite, neuter], најтешки [indefinite, plural], најтешкиот [definite, masculine, unspecified], најтешката [definite, feminine, unspecified], најтешкото [definite, neuter, unspecified], најтешките [definite, plural, unspecified], најтешкиов [definite, masculine, proximal], најтешкава [definite, feminine, proximal], најтешково [definite, neuter, proximal], најтешкиве [definite, plural, proximal], најтешкион [definite, distal, masculine], најтешкана [definite, distal, feminine], најтешконо [definite, distal, neuter], најтешкине [definite, distal, plural]
  1. heavy, weighty, ponderous, elephantine
    Sense id: en-тежок-mk-adj-6dt2ix2K Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 33 16 40 10
  2. hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, grueling, painful, trying
    Sense id: en-тежок-mk-adj-GNZ-Gm2j Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting о, Macedonian entries with incorrect language header Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting о: 18 36 26 20 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 33 16 40 10
  3. serious, grave, important, grievous
    Sense id: en-тежок-mk-adj-FWUDfxRn Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 33 16 40 10
  4. (predicatively with zero copula in the neuter singular) improbable Tags: predicative
    Sense id: en-тежок-mk-adj-C6otgx5b Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 33 16 40 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 26 19 36 Disambiguation of Pages with entries: 16 18 16 50

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "cu",
        "3": "тѧжькъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "cu",
        "3": "тѧжькъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tęžьkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "težok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "потежок",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најтежок",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкичок",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тежина",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкотија",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тежок",
      "roman": "težok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешка",
      "roman": "teška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "тешко",
      "roman": "teško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тешки",
      "roman": "teški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиот",
      "roman": "teškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешката",
      "roman": "teškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкото",
      "roman": "teškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешките",
      "roman": "teškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиов",
      "roman": "teškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкава",
      "roman": "teškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешково",
      "roman": "teškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиве",
      "roman": "teškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкион",
      "roman": "teškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкана",
      "roman": "teškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешконо",
      "roman": "teškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкине",
      "roman": "teškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потежок",
      "roman": "potežok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешка",
      "roman": "poteška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "потешко",
      "roman": "poteško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "потешки",
      "roman": "poteški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиот",
      "roman": "poteškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешката",
      "roman": "poteškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкото",
      "roman": "poteškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешките",
      "roman": "poteškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиов",
      "roman": "poteškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкава",
      "roman": "poteškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешково",
      "roman": "poteškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиве",
      "roman": "poteškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкион",
      "roman": "poteškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкана",
      "roman": "poteškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешконо",
      "roman": "poteškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкине",
      "roman": "poteškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најтежок",
      "roman": "najtežok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешка",
      "roman": "najteška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешко",
      "roman": "najteško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешки",
      "roman": "najteški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиот",
      "roman": "najteškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешката",
      "roman": "najteškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкото",
      "roman": "najteškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешките",
      "roman": "najteškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиов",
      "roman": "najteškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкава",
      "roman": "najteškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешково",
      "roman": "najteškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиве",
      "roman": "najteškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкион",
      "roman": "najteškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкана",
      "roman": "najteškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешконо",
      "roman": "najteškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкине",
      "roman": "najteškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "тежина",
        "absn2": "тешкотија",
        "dim": "тешкичок"
      },
      "expansion": "тежок • (težok) (comparative потежок, superlative најтежок, diminutive тешкичок, abstract noun тежина or тешкотија)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тешк",
        "c": "1",
        "fo": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "потешкана",
        "c_def_dist_m": "потешкион",
        "c_def_dist_n": "потешконо",
        "c_def_dist_pl": "потешкине",
        "c_def_prox_f": "потешкава",
        "c_def_prox_m": "потешкиов",
        "c_def_prox_n": "потешково",
        "c_def_prox_pl": "потешкиве",
        "c_def_unsp_f": "потешката",
        "c_def_unsp_m": "потешкиот",
        "c_def_unsp_n": "потешкото",
        "c_def_unsp_pl": "потешките",
        "c_ind_f": "потешка",
        "c_ind_m": "потежок",
        "c_ind_n": "потешко",
        "c_ind_pl": "потешки",
        "def_dist_f": "тешкана",
        "def_dist_m": "тешкион",
        "def_dist_n": "тешконо",
        "def_dist_pl": "тешкине",
        "def_prox_f": "тешкава",
        "def_prox_m": "тешкиов",
        "def_prox_n": "тешково",
        "def_prox_pl": "тешкиве",
        "def_unsp_f": "тешката",
        "def_unsp_m": "тешкиот",
        "def_unsp_n": "тешкото",
        "def_unsp_pl": "тешките",
        "ind_f": "тешка",
        "ind_m": "тежок",
        "ind_n": "тешко",
        "ind_pl": "тешки",
        "s_def_dist_f": "најтешкана",
        "s_def_dist_m": "најтешкион",
        "s_def_dist_n": "најтешконо",
        "s_def_dist_pl": "најтешкине",
        "s_def_prox_f": "најтешкава",
        "s_def_prox_m": "најтешкиов",
        "s_def_prox_n": "најтешково",
        "s_def_prox_pl": "најтешкиве",
        "s_def_unsp_f": "најтешката",
        "s_def_unsp_m": "најтешкиот",
        "s_def_unsp_n": "најтешкото",
        "s_def_unsp_pl": "најтешките",
        "s_ind_f": "најтешка",
        "s_ind_m": "најтежок",
        "s_ind_n": "најтешко",
        "s_ind_pl": "најтешки"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy, weighty, ponderous, elephantine"
      ],
      "id": "en-тежок-mk-adj-6dt2ix2K",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "weighty",
          "weighty"
        ],
        [
          "ponderous",
          "ponderous"
        ],
        [
          "elephantine",
          "elephantine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting о",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, grueling, painful, trying"
      ],
      "id": "en-тежок-mk-adj-GNZ-Gm2j",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "burdensome",
          "burdensome"
        ],
        [
          "cumbersome",
          "cumbersome"
        ],
        [
          "cumbrous",
          "cumbrous"
        ],
        [
          "onerous",
          "onerous"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "grueling",
          "grueling"
        ],
        [
          "painful",
          "painful"
        ],
        [
          "trying",
          "trying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serious, grave, important, grievous"
      ],
      "id": "en-тежок-mk-adj-FWUDfxRn",
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 19 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 18 16 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "improbable"
      ],
      "id": "en-тежок-mk-adj-C6otgx5b",
      "links": [
        [
          "improbable",
          "improbable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(predicatively with zero copula in the neuter singular) improbable"
      ],
      "raw_tags": [
        "with zero copula in the neuter singular"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛʒɔk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-тежок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "тежок"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adjectives",
    "Macedonian adjectives with a fleeting о",
    "Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Old Church Slavonic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "cu",
        "3": "тѧжькъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "cu",
        "3": "тѧжькъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tęžьkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "težok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "потежок",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најтежок",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкичок",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тежина",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкотија",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тежок",
      "roman": "težok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешка",
      "roman": "teška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "тешко",
      "roman": "teško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тешки",
      "roman": "teški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиот",
      "roman": "teškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешката",
      "roman": "teškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкото",
      "roman": "teškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешките",
      "roman": "teškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиов",
      "roman": "teškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкава",
      "roman": "teškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешково",
      "roman": "teškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкиве",
      "roman": "teškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкион",
      "roman": "teškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкана",
      "roman": "teškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тешконо",
      "roman": "teškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тешкине",
      "roman": "teškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потежок",
      "roman": "potežok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешка",
      "roman": "poteška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "потешко",
      "roman": "poteško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "потешки",
      "roman": "poteški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиот",
      "roman": "poteškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешката",
      "roman": "poteškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкото",
      "roman": "poteškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешките",
      "roman": "poteškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиов",
      "roman": "poteškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкава",
      "roman": "poteškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешково",
      "roman": "poteškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкиве",
      "roman": "poteškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкион",
      "roman": "poteškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкана",
      "roman": "poteškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "потешконо",
      "roman": "poteškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "потешкине",
      "roman": "poteškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најтежок",
      "roman": "najtežok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешка",
      "roman": "najteška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешко",
      "roman": "najteško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешки",
      "roman": "najteški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиот",
      "roman": "najteškiot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешката",
      "roman": "najteškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкото",
      "roman": "najteškoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешките",
      "roman": "najteškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиов",
      "roman": "najteškiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкава",
      "roman": "najteškava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешково",
      "roman": "najteškovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкиве",
      "roman": "najteškive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкион",
      "roman": "najteškion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкана",
      "roman": "najteškana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешконо",
      "roman": "najteškono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најтешкине",
      "roman": "najteškine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "тежина",
        "absn2": "тешкотија",
        "dim": "тешкичок"
      },
      "expansion": "тежок • (težok) (comparative потежок, superlative најтежок, diminutive тешкичок, abstract noun тежина or тешкотија)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тешк",
        "c": "1",
        "fo": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "потешкана",
        "c_def_dist_m": "потешкион",
        "c_def_dist_n": "потешконо",
        "c_def_dist_pl": "потешкине",
        "c_def_prox_f": "потешкава",
        "c_def_prox_m": "потешкиов",
        "c_def_prox_n": "потешково",
        "c_def_prox_pl": "потешкиве",
        "c_def_unsp_f": "потешката",
        "c_def_unsp_m": "потешкиот",
        "c_def_unsp_n": "потешкото",
        "c_def_unsp_pl": "потешките",
        "c_ind_f": "потешка",
        "c_ind_m": "потежок",
        "c_ind_n": "потешко",
        "c_ind_pl": "потешки",
        "def_dist_f": "тешкана",
        "def_dist_m": "тешкион",
        "def_dist_n": "тешконо",
        "def_dist_pl": "тешкине",
        "def_prox_f": "тешкава",
        "def_prox_m": "тешкиов",
        "def_prox_n": "тешково",
        "def_prox_pl": "тешкиве",
        "def_unsp_f": "тешката",
        "def_unsp_m": "тешкиот",
        "def_unsp_n": "тешкото",
        "def_unsp_pl": "тешките",
        "ind_f": "тешка",
        "ind_m": "тежок",
        "ind_n": "тешко",
        "ind_pl": "тешки",
        "s_def_dist_f": "најтешкана",
        "s_def_dist_m": "најтешкион",
        "s_def_dist_n": "најтешконо",
        "s_def_dist_pl": "најтешкине",
        "s_def_prox_f": "најтешкава",
        "s_def_prox_m": "најтешкиов",
        "s_def_prox_n": "најтешково",
        "s_def_prox_pl": "најтешкиве",
        "s_def_unsp_f": "најтешката",
        "s_def_unsp_m": "најтешкиот",
        "s_def_unsp_n": "најтешкото",
        "s_def_unsp_pl": "најтешките",
        "s_ind_f": "најтешка",
        "s_ind_m": "најтежок",
        "s_ind_n": "најтешко",
        "s_ind_pl": "најтешки"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heavy, weighty, ponderous, elephantine"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "weighty",
          "weighty"
        ],
        [
          "ponderous",
          "ponderous"
        ],
        [
          "elephantine",
          "elephantine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, grueling, painful, trying"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "burdensome",
          "burdensome"
        ],
        [
          "cumbersome",
          "cumbersome"
        ],
        [
          "cumbrous",
          "cumbrous"
        ],
        [
          "onerous",
          "onerous"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "grueling",
          "grueling"
        ],
        [
          "painful",
          "painful"
        ],
        [
          "trying",
          "trying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "serious, grave, important, grievous"
      ],
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "improbable"
      ],
      "links": [
        [
          "improbable",
          "improbable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(predicatively with zero copula in the neuter singular) improbable"
      ],
      "raw_tags": [
        "with zero copula in the neuter singular"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛʒɔk]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-тежок.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "тежок"
}

Download raw JSONL data for тежок meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "тежок"
  ],
  "section": "Macedonian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "тежок",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.